こんにちは！　四日市本校の成守です！

今日は我が故郷・長崎の方言を、
塾講師らしく、英語を交えながら少し授業したいと思います！

まずは初級編からっ！
人称代名詞です！
なにそれ？って思ったそこの君は近くの教室に早く行こう！（笑）

アイ・マイ・ミー・マイン ってやつですよね！　きっと学校で何度も読まされて覚えたことでしょ～

私は　→　I
私の　→　my
私に　→　me
私のもの　→　mine

ここまでは大丈夫ですよね？？
ね！！　　ね！？！？（笑）
ではでは長崎弁はどうなるかといいますと・・・
Ｉ　→　オイは
ｍy　→　オイの
ｍe　→　オイに
ｍine　→　オイのもの

そうです！自分の事はオイと言ってます（男子限定）
薩摩の西郷隆盛のように「オイどん」とまでは言わないですけど、
長崎の１人称はオイです。
ちなみに、「自分も！」と言う時、 「me too」 の時ですね、
オイも！と言います。
よく芋か！ってツッコまれたものです（笑）
なので、「私も芋食べたい」と言うときは、
「オイもイモ食べたか」となるわけです。

どうですか？　九州の方言もなかなか面白いと思いますので、
興味がある方はぜひぜひ四日市本校でネイティブな長崎弁をお聞きください！　お待ちしてます！